Cómo negociar en inglés

¿Estás acostumbrado a llevar a cabo negociaciones en inglés? A continuación, te presentamos algunas frases que pueden resultarte útiles.

Establecer tu posición

We'd like to reach a deal with you today.

(Nos gustaría llegar a un acuerdo con ustedes hoy)

We’d like to get a 10% off you list prices.

(Nos gustaría obtener un 10% de descuento)

 

Cómo pedir concesiones

If we order now, could you offer us a discount?

(Si hacemos el pedido ahora, ¿podrían darnos un descuento?)

Would you be prepared to offer us a better price if we increase our order?

(¿Estarían preparados para ofrecernos un mejor precio si aumentamos nuestro pedido?)

 

Hacer consultas

What do you mean?

(¿A qué te referís?)

So, if I got this right…

(Entonces, si entendí bien…)

You mean that if we ordered 200 more, we’d get a discount?

(¿O sea que si pidiéramos 200 más tendríamos un descuento?)

 

Rechazar una oferta

I'm not sure about that.

(No estoy tan seguro de eso)

That would be difficult for us.

(Eso sería difícil para nosotros)

 

Aceptar una oferta

Sounds like a good idea to me as long as we...

(Me parece una buena idea siempre y cuando…)

Good, so we agree on price, quantity,discounts...

(Bien, entonces estamos de acuerdo en cuanto al precio, la cantidad, los descuentos…)

 

Pedir un tiempo

We'd like to think about it.

(Nos gustaría pensarlo)

I'll have to consult my colleagues about that.

(Tendría que consultarlo con mis colegas)

 

Cerrar un trato

I think we've covered everything.

(Creo que ya cubrimos todo)

Great! We've got a deal.

(¡Genial! Es un trato)

 

Futura comunicación

Let me know if there are any problems.

(Avisame si surge algún problema)

If there are any other points, I'll e-mail you.

(Si hay alguna otra cuestión, te mando un email)

 

Si querés seguir aprendiendo inglés comercial, no dudes en comunicarte con nosotros a info@transitionidiomas.com.ar