Frases útiles para usar en tus emails en inglés

Escribir un email en inglés es una de las habilidades más usadas en el trabajo.

Y, al mismo tiempo, una de las que más dudas genera.

La buena noticia: no necesitás estructuras complejas.

Necesitás frases claras, naturales y bien organizadas.

En inglés profesional, los emails suelen ser:

• directos
• amables
• estructurados

A continuación, te dejamos una guía simple para construirlos.

Estructura básica de un email en inglés

1. Saludo

Dear [Name],

Estimado/a [Nombre],

👉 Es estándar en contextos profesionales.

(Para algo más informal: Hi John,)

2. Motivo del email

I’m writing to inform you that…

Te escribo para informarte que…

I would like to ask you if…

Quería preguntarte si…

👉 Estas frases te ayudan a ir directo al punto, sin sonar brusco.

3. Desarrollo / pregunta

Do you think that’s possible?

¿Pensás que eso es posible?

👉 Podés usar esta estructura para abrir el diálogo sin imponer.

4. Cierre operativo

Please let me know if you have any questions.

Por favor, avisame si tenés alguna duda.

👉 Muy común y muy útil.

5. Agradecimiento

Thanks for your time.

Gracias por tu tiempo.

6. Cierre final

Looking forward to your reply.

Quedo a la espera de tu respuesta.

👉 Suena profesional y mantiene el tono cordial.

7. Despedida

Regards,

Saludos,

👉 También podés usar: Kind regards, o Best regards, para sonar un poco más formal.

Ejemplo completo

Dear John,

I’m writing to inform you that we have updated the project timeline. I would also like to ask you if you’re available for a quick call this week.

Do you think that’s possible?

Please let me know if you have any questions.

Thanks for your time.

Looking forward to your reply.

Kind regards,

María

Tip clave

Un buen email en inglés no es complicado:

es claro, ordenado y amable.

Menos es más.

En Transition trabajamos emails reales

En nuestras clases no vemos ejemplos genéricos: trabajamos sobre emails reales de tu trabajo para que puedas comunicarte con claridad y seguridad. Si te interesa mejorar tu inglés para el trabajo, podés escribirnos a info@transitionidiomas.com.ar y te contamos cómo podemos ayudarte.