Cómo reprogramar una reunión en inglés

Si necesitás posponer una reunión, no olvides usar frases amables y claras.

07-08-2017

En el idioma inglés es muy frecuente la repetición de frases para reprogramar una reunión: por lo general, siempre se utilizan las mismas estructuras y palabras, ya que se consideran directas pero, a la vez, cordiales.

Aquí te las presentamos:

 

-Could we possibly reschedule our Friday meeting?

(¿Sería posible reprogramar nuestra reunión del viernes?)

 

-If you don’t mind, I’d need to postpone the kick-off meeting.

(Si no te molesta, necesitaría posponer la reunión de lanzamiento).

 

-I’m afraid I’m all tied up on Monday. Can we put our meeting off?

(Me temo que estoy muy ocupado el lunes. ¿Podemos posponer nuestra reunión?)

 

-I’m sorry but I’ll have to ask you to reschedule. How’s Tuesday for you?

(Disculpame pero voy a tener que pedirte que reprogramemos. ¿Qué te parece el martes?)

 

-Do you think we can meet on Wednesday instead of Tuesday?

(¿Podremos reunirnos el miércoles en lugar del martes?

 

Uses la frase que uses, no te olvides de pedir la reprogramación de forma amable y, en lo posible, explicando por qué pedís el cambio.

Si querés seguir aprendiendo inglés comercial, no dudes en escribirnos a info@transitionidiomas.