Cómo comenzar un email en inglés de forma amigable

Antes de ir al grano, siempre es bueno mostrar interés en tu colega

14-08-2017

Muchas veces resulta complejo comenzar un email: no sabemos si ir directo al grano o agregar alguna frase amigable para comenzar. La segunda opción siempre suele ser la mejor.

No olvides que los correos electrónicos en inglés son todo una ceremonia, y hay convenciones que deben respetarse. Agregar alguna frase que muestre interés por el otro no solo hará que tu correo sea más amigable sino que prepará el terreno para lo que tengas que decir. Por lo general, basta con una sola línea amigable para que nuestro email no suene tan tajante.

Aquí te proponemos algunas frases en inglés para que implementes en tus correos diarios:

-I hope you are doing well.

(Espero que estés bien)

-I hope you’ve had a nice weekend.

(Espero que hayas tenido un lindo fin de semana)

-How’s everything going?

(¿Qué tal va todo?)

 -It was good to see you the other day.

(Fue bueno verte el otro día)

-I finally got round to writing you.

(Por fin me senté a escribirte)

-I’m glad to hear you are well.

(Me alegra saber que estás bien)

 

Cuando elijas una frase, asegurate de que esté en línea con el grado de formalidad del resto del correo. Por sobre todo, pensá en la relación que tenés con tu interlocutor y procurá que la frase inicial no suene demasiado distinta al resto del mensaje.

Si querés seguir aprendiendo sobre emails en inglés, no dudes en comenzar tus clases con nosotros. Podés escribirnos a info@transitionidiomas.com.ar.